「在逆境中盛开的花朵才是最美的。」迪士尼《花木兰》经典翻拍,


40人参与 |分类: V生活邦|时间: 2020-06-11
「在逆境中盛开的花朵才是最美的。」迪士尼《花木兰》经典翻拍,

迪士尼于台湾时间 7 日晚间公布首支真人版《花木兰》的预告片,该片翻拍自 1998 年的同名动画电影,其中很多地方都跟动画版大不相同,下面是目前所知的差异。

不是音乐剧

相较于动画版,真人版会将会走比较写实的风格,因此你不会看到演员突然开口唱歌。不过,当年作曲家马修怀尔德(Matthew Wilder)和作词家大卫吉波(David Zippel)为动画版写的歌曲,会以纯音乐的方式出现在电影里。 在首支预告片中,就可以听到《倒影》(Reflection)这首歌的旋律。

没有木须龙和蟋蟀

动画版里,木须龙和蟋蟀是木兰在冒险旅程中很重要的伙伴,但是它们不会在真人版出现,据传 会有一只凤凰在真人版中担任类似的角色 。

「在逆境中盛开的花朵才是最美的。」迪士尼《花木兰》经典翻拍,木兰多了一个妹妹

在真人版里, 木兰多了一个动画版没有的妹妹「秀」(Xiu),这一角色由越南籍华裔女星唐莎娜(Xana Tang)出演,这使得真人版的内容更贴近历史上对木兰的纪录,南北朝的叙事诗《木兰辞》中描述木兰有一个弟弟。

没有李翔将军

木兰和李翔将军之间的爱情是动画版很重要的元素,但是真人版没有这个角色 ,跟木兰的爱情戏将改由 27 岁纽西兰华裔男星安柚鑫(Yoson An)饰演的「陈洪辉」(Chen Honghui)担纲,他是木兰在军营里的劲敌,但当他发现木兰是女性时爱上了她。

「在逆境中盛开的花朵才是最美的。」迪士尼《花木兰》经典翻拍,

另外,2019 年 5 月 9 日,推特用户 Gavin Feng 发出的一则推特指出,在真人版饰演反派女巫「仙狼」(Xian Lang)的巩俐宣称《花木兰》耗资超过 3 亿美元, 如果这一消息属实, 它将会是迪士尼最贵的动画改编真人电影 。先前的纪录保持者是 2010 年由强尼戴普(Johnny Depp)主演的《魔境梦游》,耗资 2 亿美元。