想在当地把纸钞换成硬币,「想要换钱」怎幺说?9.59 元该怎


18人参与 |分类: L滴生活|时间: 2020-07-10
想在当地把纸钞换成硬币,「想要换钱」怎幺说?9.59 元该怎

看完旅游时常犯的错误,你中了几项?旅游中除了事前準备要做足,到了当地更是有许多事情需要临机应变。 你知道美国常见的货币其实有好几种吗?而且有些常见的金钱单位也有不一样的名称!

今天,就让我们来认识这些货币名称,还有它的币值。最重要的是, 跟着我们学习换钱对话,告诉你怎幺把大张纸钞找开。

想在当地把纸钞换成硬币,「想要换钱」怎幺说?9.59 元该怎

美国货币

想在当地把纸钞换成硬币,「想要换钱」怎幺说?9.59 元该怎

看到图中所示,就是美国的货币,除了基本的一块钱之外,往下还有很多币值。首先, 要注意的是 cent(分)这个基本单位,一分硬币就等于 0.01 元。

所以图中的币值,由小到大排列依序是:

假设今天你想在当地买个纪念品,店员告诉你这个东西要 9.59 元,这时候你就要给他:
9 dollars + 50 cents(a half dollar)+ 9 cents(pennies)
当然,不只有一种给法,但是只能给多不能给少喔!

钱单位的别称

搞懂货币名称之后,再来个小补充。还记得我们说一元、一块钱是 dollar,但它也常被说成 buck 喔!就像影片中说到这句:
Because let me tell you, a lot of people have come back to find a bill of 500 and 600 bucks.
(因为我跟你说,很多人都曾回家后发现一笔五百、六百美金的帐单。)

另外,「千元」我们直觉想到是 thousand,但它也常被说成 grand 喔!例如 :

赶紧来换钱

就算出国前你已经搞懂汇率,换好美钞,但你想在当地把纸钞换成硬币、或是想把一块美金找开,到底该怎幺开口呢?

你可以先问:
Hi. Can I get change for a dollar?(你好,我可以把一块钱换钱吗?)

店员如果可以换,就会回问你:
Sure. How would you like it?(当然好。你想要怎幺换?)

想好要怎幺换,就告诉对方:
I’d like five dimes and two quarters, please.(我想要五角跟两个 25 分钱,麻烦了。)