旧曲重唱尊重原创‧源巧玲热爱老歌


76人参与 |分类: X真生活|时间: 2020-07-14
旧曲重唱尊重原创‧源巧玲热爱老歌源巧玲在槟城声乐界是个不会陌生的名字,唱歌就如阳光和空气一样,在她的日常生活里缺一不可。心情郁闷的时候,哼唱经典老歌吧!心情愉快的时候,当然更要高歌一曲!年过五十后考获伦敦圣三一学院音乐演奏和演奏家文凭的她,从小到老对唱歌热爱不减,不论是唱法语、意大利语或英语的歌剧,或是华语经典老歌都是她的强项,不过她坦言自己比较喜爱华语经典老歌。现年66岁的源巧玲风韵犹存,她说女人要懂得爱自己,妆扮自己,不是为了别人,而是为了取悦自己。她现在除了教导唱歌,也把心思投注在歌曲製作上。她说:“很多华语经典老歌已经失传,我把旧曲重唱,製成卡拉OK光碟推出,但我尊重原创,保持原有的曲风,不会加以改编,既满足了自己的心愿,也同时帮助很多人找回了旧时记忆。我太爱经典老歌了,因为旋律和歌词都很有意思!”一个女人可以美丽到多少岁?对现年66岁的源巧玲而言,是可以由年轻美丽到老的。她的美貌和美妙的歌声,加上罕有的姓氏,总教人留下深刻印象。据了解,源姓始于北魏秃髮鲜卑源贺,目前在全球大约只有三四千人,祖籍广东鹤山的源巧玲,就是鲜卑的后裔。四十年代末出生于槟城的源巧玲,是在亚依淡一家杂货店长大,在五兄弟姐妹中排行老二的她,从小就很爱唱歌,在当年资讯娱乐都很贫乏的年代,听歌唱歌是她最大的兴趣和享受。一台小小的收音机,收听丽的呼声电台播放的歌曲,就是她和家人每天最大的娱乐。当年只有九岁的她从收音机里听过的歌曲也很快就能朗朗上口,甚至还会去找出歌词来抄写。妈妈是其忠实粉丝姑娘生来爱唱歌,那时候,她还有个忠实粉丝,就是妈妈!因为妈妈喜欢听她唱歌,无形中也给了她莫大的鼓励。为了唱歌,源巧玲每天勤于翻阅歌簿,学看乐谱,无师自通的学会Do Re Mi。上初中时,因为父亲中风,家庭重担落在母亲身上,身为老二的源巧玲被迫辍学。但因为爱唱歌,平日里虽要帮忙照顾行动不便的父亲,也要协助家里杂货店做账,爱漂亮的她也开始争取时间去学裁缝和服装设计,如此紧张的生活使她更想要继续唱下去,因为唱歌有助她纾解压力,让她快乐起来。“15岁那年,朋友带我去参加广播剧,用声音来表演故事,并在丽的呼声播出。那时候我演的都是故事里的女主角,所以台词很多,需要经常练习,除了练习声音感情,也更注意华语发音,也从那里交到了不少志同道合文艺界朋友。”后来源巧玲也在大马广播电台槟城分台兼职录音员,主演《空中剧场》,用她清脆悦耳的声音去演绎各种不同的角色,六十年代有不少听众都曾随着她的声音走进高潮迭起的广播剧里。“我想我爱唱歌是与生俱来的!不论晴天雨天,开心或郁闷,只要开口唱歌就可以把所有烦恼都抛到九霄云外去了!因为我会很专注地唱、投入感情地唱……”学裁缝只因爱打扮别以为源巧玲只会唱歌和演话剧,她自16岁开始学裁缝,后来还特地到泰国曼谷去学服装设计,回来槟城后开了时装店,主要为顾客量身设计礼服,也以缝製旗袍闻名。源巧玲笑言,会去学裁缝也是因为爱打扮爱漂亮。因为少女时期就在话剧及歌唱方面相当活跃,美人胚子的她常常会参与舞台表演,所以对自己的穿着也会特别讲究。没因赚钱而放弃唱歌“我那时候常上台参与舞台剧和合唱团,对时尚潮流也会特别留意,那时期的我几乎每一两週就会为自己缝製新衣裳,也特别喜欢穿旗袍,为自己设计了不少旗袍。”源巧玲手工精巧,开服装店时设计的衣服也广受顾客喜爱,主要原因之一是因为她裁剪手艺精细,服装设计有时尚感,为顾客量身的尺寸也拿捏精準,让顾客穿得既舒适又有线条美感。“学唱歌是花钱的,缝製衣服是赚钱的,我需要赚钱给自己再去学唱歌!”换句话说,她即使从事服装设计,也从没放弃过唱歌。四种语言唱七首歌剧源巧玲的丈夫是马来西亚最资深的交响乐指挥家拿督温文京。两人相识于音乐会上,年轻时追求者甚众的源巧玲选择了比她年长10岁的温文京,是因为对方是懂音乐的男人。“我喜欢年纪比我大的男人,也对会玩音乐的男人特别有好感,当年他追求我时,我身边的朋友其实几乎都反对,因为朋友们担心他是花花公子,再加上我和他来自不同合唱团,感觉上是不同阵营,所以每次我去练歌见他在那里等我,朋友们都会故意为难他,不让他接近我。”虽说“男追女,隔重山”,但姑娘其实早就芳心暗许,缘份来时怎幺挡也挡不了,两年后他终娶得美人归。丈夫影响努力堤升自己源巧玲婚后也渐受先生的影响,对歌剧产生兴趣,因为温文京是留英归来的小提琴家,为了跟上另一半的音乐脚步,她也努力地提昇自己。她说:“他学的是小提琴,接触的音乐是管弦乐,我擅长的是唱华语经典老歌,我们夫妻常会受邀一起演出,为此我开始配合他的音乐去学歌剧。”从唱华语经典老歌到唱外语歌剧声乐,源巧玲每个阶段的学习都非常认真和投入,也为了要考取伦敦圣三一学院音乐演奏文凭,她苦学了至少四种语言,包括英语、意大利语、法语及德语,并在考官面前以四种语言唱出七首歌剧。“唱古典歌剧比唱经典老歌难度还要高,如果说到情感抒发,我个人还是比较喜欢华语经典歌曲,毕竟那是我们熟悉的母语,对歌词意境和曲风都会比较熟悉,也更能投入情感。”推广经典老歌寻找儿时歌曲15年前考取了音乐演奏文凭后,源巧玲开始开班教唱歌,她的学生多是小学生,从小跟她学唱才能更掌握歌唱技巧。不过近年来她把更多心思放在唱片製作上,在推广华语经典老歌,特别是已经绝版的老歌更是积极努力。“很多老歌已经失传了,在市面上已经找不到,我把老歌重唱,录成卡拉OK光碟,让很多老听众找回他们儿时听过的歌曲,重温旧梦,同时也让更多人重新认识这些歌曲,并传唱下去。”已录700首老歌2012年,源巧玲还在海峡广场的槟城表演艺术中心举办了两场个人演唱会,演唱了50首经典旧曲,同时还有戏剧与舞蹈表演,她说其实无利可图,反而要倒贴,但终究是完成了她想要推广经典旧曲的梦想。“我已经录製了700首老歌,未来计划要再录製70首,这些老歌大部份是已经失传或绝版了,所以我把它们找回来,也花了相当多的时间。老歌的旋律都很优美,为尊重原创音乐,我都会把作词和作曲人,以及原唱者的名字列出来,只是由我来重新演唱。”追求完美的源巧玲坦承,无论是出唱片还是收学生都会力求完美,所以她的学生都需要先经过筛选。而自资录製唱片也一样会严厉看待,就连选歌及歌词,都会先确认资料来源无误才能过关。唱歌抒发情感源巧玲和温文京是女声乐家和小提琴家的结合,他们的四名子女也都通晓音乐,其中两名孩子还是音乐老师。对音乐,源巧玲自称已到狂热程度,生活里每天都会有歌声,一天不唱歌就浑身不自在。“我最喜欢在晚上天黑的时候对着屋后庭院高歌,唱歌是抒发情感的最佳方式,我的邻居已经司空见惯,有一次因为晚上听不到我的歌声,邻居还打电话来问我怎幺不唱歌了?!”不过在饮食方面,她倒不像一般音乐人那样特别戒口,除非在演唱表演前才禁吃煎炸食物,她也很喜欢熬汤,孩子老公几乎天天都能喝到她的爱心汤,此外果汁和青菜也是她最爱。“女人还是要爱自己,这最重要!保养好自己,妆扮自己,让自己变得更好,自己也会很快乐!”/副刊‧报道:陈志宽‧2015.03.27